La mia interpretazione dell'uomo probo e onesto ebbe talmente successo che la signora D'Ascoyne mi invitò a passare il weekend seguente da loro.
Moje imitiranje osobe besprekornog karaktera.... je bilo toliko uspešno... da me je gospoða D'Ascoyne pozvala da provedem kod njih nekoliko sledeæih dana.
Va' a casa dai tuoi genitori e diventa forte e onesto.
Idi kuæi roditeljima, i odrasti veliki i snažan.
"lnfatti indica che, al suo interno un uomo è integro e onesto, "
"To pokazuje da je èovek iznutra zdrav i istaknut."
Almeno voi rendetevi conto che sua Signoria rappresenta Ia più preziosa pedina che i nazisti abbiano avuto nel paese proprio perché è così sincero e onesto!
Vi shvaæate da je lord najvažniji pijun kojeg Nacisti imaju u ovoj zemlji baš zbog toga što je dobar i èastan?
E' un gran lavoratore... e' molto premuroso... e onesto.
Jako naporno radi. Vrlo je brižan pošten.
Non ha capito che io sono sempre franco e onesto con le donne.
Carla nije shvatila da sam sa ženama uvijek pošten i iskren.
Non dico che ci riusciresti senza un lavoro duro e onesto e possibilmente dei farmaci.
Ne kažem da se to može postiæi bez nešto teškog rada, nešto stvarno teškog rada i vjerojatno nekih lijekova.
Credi che ti stia lusingando, quando lusinga solo se stesso......dimostrando quanto è sensibile e onesto.
Mislite da vama daje komplimente? Daje ih sebi. Pokazuje svoju osjetljivost i koliko je iskren.
Oh, se non sapessi che lei è un cittadino così distinto e onesto, potrei considerarla una minaccia.
Oh, da ne znam da ste takav fin i ugledan gradjanin, pomislila bih da mi pretite.
E' onesto, stava solo facendo il suo lavoro.
On je samo radio svoj posao.
Io penso sia un buon modo di praticare questo mestiere, oltre a essere etico e onesto.
Mislim da je to dobra poslovna praksa, da ne spominjem dobru poslovnu etiku.
Grazie al buono e onesto cittadino che si e' tagliato un piede sotto la mia custodia, ho molte scartoffie da compilare.
Zahvaljujuæi èasnom graðaninu koji si je odrezao nogu, imam hrpu papirologije.
Fu solo con Dorothy Evans che Bob parlò in modo chiaro e onesto. E fu con lei che parlò di cose che ignorava di sapere.
Боб је разговарао само са Дороти Еванс отворено и јасно и о стварима, за које није ни знао да зна.
Voi e il vostro... uomo buono e onesto potrete marcire all'inferno, per quanto mi riguarda.
Ti i tvoj dobri, pošteni mladiæ možete trunuti u paklu, što se mene tièe.
L'unica cosa che poteva fermare quell'uomo coraggioso e onesto era la lancia di un assassino negro, il cosiddetto king george, che verrà condotto di fronte alla giustizia.
Jedino što je moglo da zaustavi ovog poštenog, hrabrog èoveka jeste koplje crnog ubice, takozvanog King Džordža. l biæe priveden pravdi.
Pensavo che fossi un uomo gentile e onesto.
Mislila sam da si nežan i pošten.
Ma e' stato davvero coraggioso e onesto, e ti rispetto per questo, ma quello che hai detto ha fatto si' che ti odi.
Ali je bilo jako hrabro i vrlo iskreno, i cijenim te zbog toga, ali sadržaj onog što si rekao me tjera da te mrzim.
E dal momento che ho gia' tenuto la versione bella, elegante e eloquente di questo discorso, ora voglio soltanto essere franco e onesto.
I pošto sam veæ izgovorio elokventnu verziju ovog govora, sada æu biti samo direktan, i iskren.
Il nostro e' un matrimonio aperto e onesto.
Mi imamo iskren i otvoren brak.
E' onesto, e sono sicuro che concordi.
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo pošteno.
"O" perche' e' Onesto, di questo sono certo.
"A je za aspirativan, "jer on je baš takav.
Ora ho una casa e lavoro, libero e onesto.
Sada imam dom i posao slobodan i pošten.
Voglio dire, e' il posto perfetto per fare un discorso profondo, sincero e onesto.
Mislim, to je savršeno mesto za otvoren, iskren, osetljiv razgovor.
Ma ho fatto sesso con te, perche' pensavo che fossi intelligente, divertente e onesto.
Али имала сам секс са тобом зато што сам мислила да си паметан и забаван и искрен.
Luke e' un assassino, ma e' onesto.
Luk je ubica, ali je pošten.
Sono proprio felice di passare qui con voi il mio compleanno, per fare un annuncio storico a Dayton... una citta' costruita sul duro e onesto lavoro della brava gente.
Danas sam veoma sreæan što provodim roðendan sa vama, i što objavljujem istorijsku najavu u Dejtonu u gradu sagraðenom napornim, poštenim radom dobrih ljudi.
Riconosciamo... la necessita' di avere un aperto e onesto dialogo.
Prepoznajemo potrebu za ovakvim oblikom otvorenog i iskrenog dijaloga.
Dicono che sia un angelo buono e... onesto.
Kažu da je on dobar i èastan anðeo.
No, no, non e' onesto, no.
Ne, ne, ne, ne, to nije pošteno.
che l'amore, il vero amore, l'amore sincero e onesto non muore mai.
Da ljubav, prava ljubav... zaista, zaista prava ljubav... nikada ne umire.
Sto cercando di essere aperto e onesto come solo io so fare.
Otvoren sam i iskren koliko mogu da budem.
Trollope non diceva che il miglior capitalista e' avido e onesto?
Je li Trollope reèe: najbolji kapitalist je istodobno i pohlepan i pošten?
Non aveva ambizioni, cercava sempre qualcosa di piu', eccessivamente dolce e onesto... ma non era forte.
Bio je bez cilja, uvek je tragao za neèim više, sladak i iskren do bola ali nikada jak.
E che non era sincero... - e onesto.
Da nije bio iskren i pošten.
Ci serve equilibrio, e le cose cambieranno solo se daremo uno sguardo vero e onesto ai copioni che ci sono stati tramandati di generazione in generazione e ai ruoli che, da uomini, scegliamo di interpretare nel nostro quotidiano.
Potreban nam je balans, i jedini način da se stvari promene je da iskreno pogledamo scenarije koji su nam prosleđivani iz generacije u generaciju i uloge koje, kao muškarci, biramo da preuzmemo u svakodnevnom životu.
5.8189611434937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje imitiranje osobe besprekornog karaktera.... je bilo toliko uspešno... da me je gospoða D'Ascoyne pozvala da provedem kod njih nekoliko sledeæih dana. 